利息计算
假设借款金额为10000元，借款期限为3天，还款金额为10288元。则利息计算公式为：
利息 = 还款金额 - 借款金额 = 10288 - 10000 = 288元
年化利率计算
年化利率是将利息转换为相当于一年期的利息率。计算公式为：
年化利率 = (利息 / 借款金额) (365天 / 借款期限) = (288 / 10000) (365 / 3) = 36.5%
由此可见，年化利率高达36.5%。
合法性
根据《最高人民法院关于适用<民法典>若干问题的解释（一）》第582条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分无效。”
本案例中，年化利率高达36.5%，显然超过了36%的法律上限。因此，该利息约定无效，出借人无权要求借款人按照约定的利率支付利息。
民间借贷利率的监管
为规范民间借贷市场，保护借款人利益，最高人民法院发布了《关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》。规定明确了民间借贷利率的司法保护范围，并对超过司法保护范围的利息约定作出无效处理。
此外，各地方政府也出台了相关规定，对不同地区的民间借贷利率上限作出具体规定。例如，北京市《民间借贷规定》规定，民间借贷利率不得超过年利率15.4%。
借款人注意事项
借款人应注意以下事项：
向正规渠道借款，避免高利贷陷阱。
借款前仔细阅读借款合同，了解利息约定及其他相关条款。
如遇高利贷问题，可向公安机关或人民法院寻求法律保护。