民间借贷利息合法性
根据《中华人民共和国合同法》第211条规定，民间借贷的利率不得超过中国人民银行规定的同期同类贷款利率的4倍。超过此利率的部分无效。因此，借4000一年还5400是否合法取决于当时的同期同类贷款利率。若借款利率符合规定，则合法；否则不合法。
民间借贷利息计算
民间借贷利息的计算方式主要有两种：按月计息和到期一次性计息。具体计算方法如下：
按月计息
利息 = 本金 x 年利率 x 借款月份数 / 12
例如：借款4000元，年利率为12%，借款期限为12个月，则按月计息的利息为：4000 x 0.12 x 12 / 12 = 480元。
到期一次性计息
利息 = 本金 x 年利率 x 借款年数
例如：借款4000元，年利率为12%，借款期限为1年，则到期一次性计息的利息为：4000 x 0.12 x 1 = 480元。
法定利率和民间利率
需要注意的是，法定利率和民间利率是不同的。法定利率是由中国人民银行规定的，而民间利率是由民间借贷双方市场协商确定的。一般情况下，民间利率高于法定利率，但不得超过法定利率的4倍。
民间借贷的风险
民间借贷虽然可以满足借贷双方的资金需求，但同时也存在一定的风险。主要风险包括：
借款人违约风险
利率过高风险
纠纷处理难风险
为了降低民间借贷的风险，建议借贷双方在借款前协商好利率、还款期限等事项，并签订书面借款合同。同时，尽量通过正规的民间借贷平台进行借贷，以保障自身权益。