借款利息的合理性判断
针对“借4万一年息4000正常吗？”的问题，需要考虑以下因素判断利息是否合理：
年利率
正常情况下，正规借贷机构的一年期个人贷款年利率一般在2%-5%之间。民间借贷利率通常高于正规借贷机构，但一般也不会超过36%。
本例中借款利息为4000元，折算年利率为10%。
还款方式
不同的还款方式对利息计算有影响。等额本息还款方式下，前期利息较多，后期本金较多，总利息高于等额本金还款方式。
借款期限
借款期限越长，利息总额越高。本例中为一年期借款，利息相对较低。
综合分析
综合上述因素：10%的年利率虽然高于正规借贷机构，但考虑到民间借贷的风险，还在可接受范围内。尤其是借款期限较短，总利息负担相对较小。
借款注意事项
借款时需要特别注意以下事项：
借款人资质
借款人信用状况、收入水平等因素会影响贷款利率和额度。
借款用途
不同用途的贷款利率不同。例如，消费类贷款利率一般高于生产经营类贷款。
贷款合同
借款前仔细阅读贷款合同，明确借款金额、利息、还款方式、违约责任等条款。
还款能力
借款前评估自己的还款能力，确保按时还款避免逾期。
风险提示
民间借贷风险较高，可能出现高利贷、暴力催收等问题。因此，建议尽量通过正规借贷机构借款，或者找亲朋好友借款。