国家规定：借款利率上限
根据《民间借贷利率司法解释（2021年修订）》，借贷利率不得超过年利率24%，超过此利率的部分不受法律保护。对于借款期限不满一年的，可按年利率计算。
每月借款利率计算
对于借款期限不满一年的情况，每月借款利率可按以下公式计算：
每月借款利率 = 年利率 / 12
以借款金额 3 万元为例，借款期限一个月，年利率不超过 24%，则每月借款利率为：
每月借款利率 = 0.24 / 12 = 0.02
借款成本计算
借款成本包括利息和手续费等。以借款 3 万元一个月、年利率 24%为例，借款成本计算如下：
利息 = 本金 月利率 借款期限
利息 = 30000 0.02 1 = 600 元
手续费通常由贷款机构收取，具体金额视贷款机构而定。假设手续费为 2%，则借款成本为：
借款成本 = 利息 + 手续费
借款成本 = 600 + 30000 0.02 = 720 元
合法利率范围
综上所述，借款 3 万元一个月，合法利率范围为：
每月借款利率：0.02 (年利率 24% 对应的每月利率)
年利率：24%
注意事项
以下情况不属于合法借贷利率：
超出年利率 24% 的利率
砍头息、高额手续费等变相加重借款人负担的费用
如果遭遇高利贷或非法借贷，应及时向有关部门举报或寻求法律援助。