借款5000元不还可否提起诉讼？
当借款金额达到一定数额且借款人拒绝偿还时，债权人可以提起诉讼追讨欠款。依照《民法典》规定，借款合同金额超过5000元的，应采用书面形式，否则无法对抗第三人。因此，若借款金额为5000元及以上，债权人应当持有有效借据或借条等书面证据。
如何证明借款关系？
在诉讼中，债权人需要提供以下证据证明借款关系成立：
借据或借条：这是最直接有效的借款凭证，应载明借款人姓名、借款金额、借款时间、利息约定（如有）、还款期限等信息。借据应由借款人亲笔签名或盖章。
转账记录：若借款通过银行转账方式完成，债权人可以提供银行转账记录。转账记录应显示借款人账户、转账金额、转账时间等信息。
其他证据：如果缺乏借据或转账记录，债权人可以提供其他证据佐证借款关系，例如：
聊天记录：若借款双方曾通过微信、QQ等即时通讯工具达成借款协议，可以提供聊天记录截图作为证据。
证人证言：若有第三人见证借款行为，可以请证人出庭作证。
其他情形：例如，借款人曾向债权人出具欠条（非借据或借条）、借款用于特定用途等。
起诉程序
在收集充分证据后，债权人可以向借款人所在地人民法院提起诉讼。诉讼程序一般如下：
起诉状：债权人需要准备起诉状，详细阐述诉讼请求、事实依据和证据清单。
立案庭审查：法院立案庭会对起诉状进行审查，符合立案条件的予以立案。
开庭审理：法院会安排开庭审理案件，双方当事人出庭举证、质证、辩论。
判决：法院会根据证据和法律规定作出判决，明确借款人应偿还的金额及其期限。
执行：若借款人未在判决规定的期限内履行还款义务，债权人可以申请法院强制执行。
需要提醒的是，借款5000元是否能告赢借款人，取决于债权人提供的证据是否充分。因此，债权人在借款时务必谨慎，保留好借据或转账记录等有效证据。同时，建议借款时签订书面借款合同，约定好还款期限、利息等事项，以更好地保障自己的合法权益。