借5000元不还是民事诉讼吗？法院受理条件说明
民事诉讼的适用范围
民事诉讼是指民事权益受到侵害时，权利人向人民法院提起的请求保护其民事权利的诉讼活动。借款合同纠纷属于民事纠纷，因此借款人未按期偿还5000元借款的行为属于民事诉讼的受理范围。
法院受理借款纠纷的条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，人民法院受理借款纠纷案件，应当具备以下条件：
原告有明确的诉讼请求和事实依据：原告应当就借款金额、借款时间、利息约定等事实提出明确的诉讼请求，并提供相关证据材料。
原告有支付能力：原告应当具备足够的经济能力履行胜诉后的执行义务，包括支付诉讼费用、执行费用等。
有明确的被告：原告应当提供被告的姓名、住所、联系方式等基本信息。
属于人民法院受理的民事案件范围：借款纠纷属于人民法院受理的民事案件范围。
起诉符合法律规定的起诉期限：《民法典》规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
法院不受理的情形
以下情形下，法院不予受理借款纠纷案件：
证据不足：原告提供的证据不足以证明借款事实和被告的还款义务。
诉讼请求不明确：原告的诉讼请求不明确，或者诉讼请求超出人民法院的受理范围。
起诉不符合起诉期限：原告超过诉讼时效期间起诉。
其他不符合法律规定的情形：例如，借款合同无效、借款人具有免责事由等。
诉讼流程
如果借款纠纷符合法院受理条件，原告可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。诉讼流程一般包括：
1. 起诉：向法院递交起诉状和相关证据。
2. 审理：法院受理后，会进行开庭审理，听取原被告双方陈述和质证。
3. 判决：法院根据案件事实和法律规定，作出判决。
4. 执行：判决生效后，原告可以申请法院强制执行判决。