借款5000元不还能否立案？
如果借款5000元不还，是否能立案，需要根据具体情况判断。通常情况下，借款纠纷属于民事案件，不构成犯罪，公安机关不会立案。然而，在某些特定情形下，借款5000元不还也可能涉嫌犯罪，公安机关可以立案。具体情形如下：
借款5000元不还会涉嫌哪些犯罪？
1. 诈骗罪：如果借款人以虚构事实或者隐瞒真相的方式骗取钱财，数额达到一定标准，并具有非法占有目的，则可能构成诈骗罪。
2. 拒不执行法院判决、裁定罪：如果借款人经法院判决、裁定还款，但拒不执行，且金额达到一定标准，则可能构成拒不执行法院判决、裁定罪。
借款5000元不还的判刑标准
如果借款5000元不还涉嫌犯罪，被判刑的刑罚轻重，需要根据犯罪性质、造成的后果、主观恶性等因素综合确定。具体判罚标准如下：
1. 诈骗罪：根据《刑法》第266条规定，犯诈骗罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额较大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
2. 拒不执行法院判决、裁定罪：根据《刑法》第312条规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
需要注意的事项
1. 借款过程中，应尽量采取书面形式，明确借款金额、期限、利息等内容，以避免纠纷。
2. 如果借款人迟迟不还款，应及时向法院起诉，通过法律途径维护自己的合法权益。
3. 《中华人民共和国刑法修正案（十一）》将于2023年3月1日起施行，对诈骗罪和拒不执行法院判决、裁定罪的量刑标准进行了调整，建议及时关注相关法律变更。