借款利息计算
借款产生利息的计算公式为：
利息 = 本金 × 利率 × 时间
根据上述公式，借款 4 万元，期限为 12 个月，利率未知。由于未提供具体利率，无法计算准确利息。需要根据实际借款合同中约定的利率进行计算。
正常贷款利率
正常贷款利率是指金融机构对借款人收取的利息水平，由多种因素决定，包括：
市场供求关系：当市场资金需求量大时，利率会上升；当资金供给充足时，利率会下降。
经济环境：经济增长期利率往往较低，而经济衰退期利率则可能较高。
借款人信用状况：信用状况良好的借款人可以获得较低的利率。
贷款类型：不同类型的贷款利率水平有所不同，如个人消费贷款利率高于住房抵押贷款利率。
根据中国人民银行公布的数据，2023 年 3 月 1 日，一年期贷款市场报价利率 (LPR) 为 4.15%。该利率是商业银行向最优质客户发放的贷款的基准利率，实际贷款利率可能会在此基础上有所调整。
利率影响因素
影响贷款利率的因素主要有：
通货膨胀：通货膨胀会降低货币的购买力，为了维持货币的价值，央行可能会提高利率。
汇率变动：汇率变动会影响外币贷款利率，进而影响国内贷款利率。
政府政策：政府可以通过调整货币政策或财政政策影响利率水平。