借 5000 元不还是民事诉讼吗？
借款不还的纠纷通常属于民事诉讼的范畴。民事诉讼流程包括：
诉讼流程
1. 起诉：债权人向有管辖权的法院提交起诉状，陈述事实、理由和请求。
2. 立案：法院经审查起诉状后，认为符合立案条件的，予以立案并送达被告。
3. 答辩：被告收到起诉状后，在指定期限内向法院提交答辩状，陈述自己的抗辩意见。
4. 开庭审理：法院根据案情需要安排开庭审理，双方当事人及其诉讼代理人参加庭审，举证、质证、辩论。
5. 调解：法院在庭审中可以进行调解，促成双方当事人达成和解。
6. 判决：如果调解不成，法院根据查明的事实和证据，依法作出判决。
判决依据
法院在判决时，主要依据以下法律法规：
《中华人民共和国民法典》
《中华人民共和国合同法》
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
判决中一般会包含以下内容：
认定事实：对案件事实进行认定。
适用法律：说明判决所依据的法律条文。
裁判结果：判决借款人偿还借款及利息、承担诉讼费用等。
上诉期：告知当事人上诉的权利和上诉期限。
5000 元借款纠纷的特殊性
5000 元借款纠纷属于小额纠纷，在审理中法院可能会采取以下措施：
简易程序：采用简易程序审理，简化程序，提高审判效率。
调解优先：法院会优先进行调解，促成双方和解。
费用减免：符合条件的当事人可以申请诉讼费用减免。